Gita Govinda -Jayadeva 240

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Five : äkäìkña puëòarékäkñaù

Longing Lotus Eyes

Scene Eleven : Song 11 : Verse 20

Prev.png

 
rädhä-mugdha-mukhäravinda-madhupas trailokya-mauli-sthalénepathyocita-
néla-ratnam avané-bhärävatäräntakaù
svacchandaà vraja-sundaré-jana-manas-toña-pradoñodayaù
kaàsa-dhvaàsana-dhümaketur avatu tväà devaké-nandanaù

Translation

He is the bumblebee who drinks the honey of Rädhä’s lotus face. He is the sapphire ornament of Våndävana, which is itself the crest-jewel of the three worlds. Like nightfall, he is naturally competent to satisfy the beautiful dairy maidens of Vraja. He annihilates the aggressive empiricists who overburden the earth. He is like the star Dhümaketu, foreboding destruction for Kaàsa. May that Shri Kṛṣṇa, the son of Devaké, protect you all.

Next.png

References and Context