Gita Govinda -Jayadeva 225

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Five : äkäìkña puëòarékäkñaù

Longing Lotus Eyes

Scene Eleven : Song 11 : Verse 11

mukharam adhéraà tyaja maïjéraà ripum iva keliñu lolam cala sakhi kuïjaà satimira-puïjaà çélaya néla-nicolam dhéra-samére yamunä-tére Translation “Sakhi, go! Move in the direction of that kuïja. Take off these dangerous enemies, your ankle-bells. They talk loudly when you walk and they shake when you enjoy union. Put on this dark blue garment.”