Gita Govinda -Jayadeva 162

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Three : mugdha madhusüdanaù

Madhu’s Slayer Bewildered

Scene Seven

Song 7

Verse 7

tanvi khinnam asüyayä hådayaà taväkalayämi tan na vedmi kuto gatäsi na tena te ’nunayämi hari! hari! hatädaratayä Translation “O delicate woman with a slender waist, it seems that your heart is contaminated with jealousy. But what can I do? You proudly left in a huff. What kind of humble supplication should I offer to dispel your indignation? I have no idea.”