Contents
Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami
Act One : sämoda dämodaraù
The Delighted Captive of Love
Song 4
Scene Four
Verse 41
|
|
“Look, sakhi ! One gopé is firmly embracing Kṛṣṇa with intense attachment. Pressing the heavy burden of her voluptuous breasts against Kṛṣṇa’s chest, she has begun to sing with him in the fifth musical mode.” CommentaryRädhä’s friend is relaying the gopés’ activities with Çré Kṛṣṇa as they are happening. “O Rädhä, your love-play with Kṛṣṇa is unequalled and unsurpassed. Kṛṣṇa is being passionately embraced by one proud, buxom gopé, but this is just a dim reflection of his pastimes with you. Indeed, how can this beautiful dam sel pos sibly be compared with you? |
 |
